Forum

关于生肉游戏翻译工具……
 
通知中心
Clear all

关于生肉游戏翻译工具……

7
4 Users
0 Reactions
3,735 查看
帖子: 20
帖子发起者
(@y12138)
Active Member
已加入: 5 年 前

我先调查一下:有没有人需要生肉游戏的翻译工具?需要的兄弟请扣1,根据情况,或许这两天内我会整理一下把与VNR相关的发出来。

6 Replies
帖子: 871
管理员
(@acg-gy)
Estimable Member
已加入: 9 年 前

第一次在神社发文,如有错误请见谅

疫情期间闲家中,想玩几个小众的游戏,奈何日语不通,在网上试了不少的游戏翻译器效果都不理想,要不就是字体奇怪,OCR无法识别,要不然就是VNR无法读取游戏文本。在搜集大量资料后,我按照一般玩家的习惯开发了MisakaTranslator,并决定开源。

<del>MisakaTranslator的名字由来是因为本软件连接到了一万多名御坂妹妹所组成的『御坂网络』,利用其强大的计算功能来提供实时可靠的翻译(误)</del>

MisakaTranslator使用了文本Hook+OCR的方式完成文本的提取,能支持绝大部分游戏的识别,同时也支持在VNR中大名鼎鼎的JBeijing离线翻译,使得本翻译器能完全离线工作,支持百度在线翻译和腾讯在线翻译,大大提高游戏文本可读性。由于使用C#开发,程序效率较使用Python开发的VNR要高,方便使用。以下是详细介绍。

MisakaTranslator 御坂翻译器
开源|高效|易用
软件目前处于测试阶段,当软件第一个版本正式发布的时候将进行开源。
如果您对这个项目感兴趣,想提供技术支持,请通过邮件方式联系我,谢谢!

软件功能和效果演示视频以及联系方式:

见下载附件中的 【使用前须知】重要说明.txt 文件

测试版本注意事项:
1.测试版本仅支持日语转换成简体中文,其他语言的互译将在正式发布时支持
2.测试版本的OCR功能每次更新文本需要双击源文本区域
3.测试版本暂不支持转区,需要自行下载转区工具并先启动游戏,再启动翻译器
3.测试版本由于制作仓促,可能存在很多BUG,如果遇到问题请向作者反馈:问题的发生原因和结果
4.测试版本的部分素材来源于网络,如果侵犯到您的权益请联系我第一时间删除,谢谢!

【神秘代码】

/s/1hcmXT_8sR9SqL7t1bigu1Q

j3td

【部分软件截图】

 主界面 设置界面

 

 

这个软件是神社的前台投稿,

但是我在下载完成的瞬间就被杀毒软件隔离

所以我也不知道这个软件能不能用,有兴趣的话可以安装一下试试。

 

回复
2 Replies
(@bigdevil)
已加入: 5 年 前

New Member
帖子: 3

@acg-gy那一串代码是什么意思?OvO

 

回复
(@lpofficial)
已加入: 6 年 前

Honorable Member
帖子: 4728

@bigdevil pan.baidu.com/[神秘代码]

 

回复
帖子: 871
管理员
(@acg-gy)
Estimable Member
已加入: 9 年 前

请先安装好杀毒软件,确保PC安全。。。

不要进行密码操作。

回复
2 Replies
(@y12138)
已加入: 5 年 前

Active Member
帖子: 20

@acg-gy哈哈哈,阔以阔以!

试用了一下,感觉还不错!就是一开始要设置很多东西,开通百度翻译、百度识图、腾讯翻译等提供的服务,然后填写账号API和密码。

开发者应该比较懂,小白如我搞完一圈头都晕了……虽说这些都是免费的就是了

嘛,反正我还有VNR可以用,有了这个就上双保险了hhh

其实我本来想说游戏乱码问题的,最近自己动手解决了。

毕竟文本一乱码,神仙也翻译不出来……

 

回复
管理员
(@acg-gy)
已加入: 9 年 前

Estimable Member
帖子: 871

@y12138

如果确认没有问题,并且有效,如果有兴趣,可以尝试分别打包2个软件,发布到神社吧。

可以写一下详细的使用说明,截图等。

如果不会编辑文章的话,那就没办法了。

 

回复